《ざらめ》ーあいみょんAi缪

    このxに刺さった

    无名の刃を抜く术は何処

    そろそろこうしてちゃ

    手も足も犠牲になるな

    一把无名的刀刃刺进x口，

    该怎麽拔出来呢？

    时候到了吧，

    不要牺牲自己的双手和双脚才好。

    どんな角度で狙ってくるのか

    予测できない

    今すぐ逃げられる强さは

    持ち合わせてなかった

    无法预测，会从什麽角度瞄准呢？

    我没有能马上逃跑的力量。

    “感情を杀せ”“惨さは承知で”

    自分のxぐらを掴んで泣いた

    「杀了所有感受吧」

    「我知道这很痛苦」

    抓住自己x口的衣领，我哭了。

    消えないで消えないで消えないで

    言い闻かせてまた整える

    不要消失、不要消失、不要消失。

    如此告诉自己，再一次修复。

    変わりたい踌躇わず生きる人に

    この长い森の道を正しく歩けるように

    我想变成毫不犹豫地活着的人，

    在这条漫长的林中之路，用正确的方式前进。

    1/2

    ??????????????????????????????????????????????????

    以这首歌为名的这本小纪录，放上这首歌词开启第一篇章～

    很喜欢歌曲中的痛感！

    不过老实说，

    大概过了二十岁之後我就已经非常非常少感到锥心刺骨的痛苦了，

    可能免疫系统变得很强壮或是像老NN一样没感觉蛤，

    不过我现在还是很喜欢歌词最後说的「我想变成毫不犹豫地活着的人」，

    一直到现在都还是我的期待呦！

    接下来也会在这里更新一些日常感思，主要会以信件形式呈现。

    就像我在书本简介写的！

    这是我与友人飞的《往复书简》

    期待一周一更，但以佛系更新为主：3

    2025.2.7

    翻译by草莓r0U脚

    《ざらめ》ーあいみょんAi缪

    このxに刺さった

    无名の刃を抜く术は何処

    そろそろこうしてちゃ

    手も足も犠牲になるな

    一把无名的刀刃刺进x口，

    该怎麽拔出来呢？

    时候到了吧，

    不要牺牲自己的双手和双脚才好。

    どんな角度で狙ってくるのか

    予测できない

    今すぐ逃げられる强さは

    持ち合わせてなかった

    无法预测，会从什麽角度瞄准呢？

    我没有能马上逃跑的力量。

    “感情を杀せ”“惨さは承知で”

    自分のxぐらを掴んで泣いた

    「杀了所有感受吧」

    「我知道这很痛苦」

    抓住自己x口的衣领，我哭了。

    消えないで消えないで消えないで

    言い闻かせてまた整える

    不要消失、不要消失、不要消失。

    如此告诉自己，再一次修复。

    変わりたい踌躇わず生きる人に

    この长い森の道を正しく歩けるように

    我想变成毫不犹豫地活着的人，

    在这条漫长的林中之路，用正确的方式前进。

    1/2

    ??????????????????????????????????????????????????

    以这首歌为名的这本小纪录，放上这首歌词开启第一篇章～

    很喜欢歌曲中的痛感！

    不过老实说，

    大概过了二十岁之後我就已经非常非常少感到锥心刺骨的痛苦了，

    可能免疫系统变得很强壮或是像老NN一样没感觉蛤，

    不过我现在还是很喜欢歌词最後说的「我想变成毫不犹豫地活着的人」，

    一直到现在都还是我的期待呦！

    接下来也会在这里更新一些日常感思，主要会以信件形式呈现。

    就像我在书本简介写的！

    这是我与友人飞的《往复书简》

    期待一周一更，但以佛系更新为主：3

    2025.2.7

    翻译by草莓r0U脚